Journal « Le Carrefour » (Yol govshagi)

car-1.jpgSeul journal francophone d’Azerbaidjan
« Le Carrefour », le seul journal francophone d’Azerbaïdjan est crée en 2007. Le journal est enregistré auprès du Ministère de la Justice de la République d’Azerbaïdjan, le 14 mai 2007. (№ 2237)

 

 Dès son premier numéro, journal « Le Carrefour » a essayé d’intéresser son lectorat en présentant l’actualité en français. Nous avons mis un point d’honneur les relations entre la France, les pays francophones avec notre pays. Nous sommes fiers de compter toujours un peu plus de lecteurs parmi les professeurs, les étudiants, les hommes d affaires, les diplomates, en generale, les francophones et francophiles dans notre pays.

14359149_986159938162197_8532007992464883883_n.jpg


« Le Carrefour » est lu toujours dans les universités, les professeurs de français l’utilisent dans leur travail d’enseignement.
Et un journal francophone d’Azerbaïdjan s’appelle « Le Carrefour » parce que ce n’est pas seulement le croisement des routes, c’est aussi le carrefour des idées.

14333672_986160001495524_5138069643564141082_n.jpg


Depuis 2007, « Le Carrefour » a organisé plusieurs conférences sur les differents thèmes.
Le 5 décembre 2007, le journal a organisé conjointement avec l’Ambassade de Grèce et la section azerbaidjanaise de la Sociéte des Amis de Nikos Kazantzakis une conférence sur le thème “Nikos Kazantzakis et Banine” à Université de Slave de Bakou. Bon nombre d’étudiants se sont impliqués dans l’organisation de cette conférenece, présentées en plusieurs langues, c’est-à-dire azerbaïdjanais, grec et français. Notre rédaction était fier d’avoir été à l’origine de cet événement culturel et surtout pluriel, mêlant culture et relations.

14364753_986160011495523_9146468101694789506_n.jpg


Le 12 mai 2008, on a organisé la conférence sur le thème « Le surréalisme en Grèce, en France et en Azerbaïdjan » avec la participation et l’initiative de Mme Maria Bitska, conseillère culturelle de l’Ambassade de Grèce en Azerbaïdjan et le journal « Le Carrefour » et la participation l’attaché culturel de l’Ambassade de France, Monsieur Luc Aubry.
Enfin, nous avons eu l’honneur de présenter « Le Carrefour » à M. Pascal Couchepin, le Président de la Confédération helvétique étant l’invité d’honneur de la cérémonie d’inauguration de l’Ambassade de la Confédération Suisse à Bakou. C’était une de l’occasion plus importante pour notre journal. M. Couchepin semblait surpris, mais très heureux d’apprendre l’existence d’un tel journal en Azerbaïdjan.

14238205_986160018162189_4129057275719604637_n.jpg


Le 28 novembre 2008, le journal « Le Carrefour » et le Conseil de la Presse d’Azerbaïdjan ont organisé une conférence sur le thème « La presse en langue étrangère en Azerbaïdjan : la réalité, les problèmes et les perspectives » par l’initiative du journal « Le Carrefour », au bâtiment du Conseil de la Presse. Les chefs des journaux azerbaidjanais en langue étrangère, les professeurs de l’Universités, des experts dans ce domaine, y compris, le chef du Conseil de la Presse d’Azerbaïdjan, M. Aflatoun Amachov, les professeurs de la faculté de Journalisme de l’Université d’Etat de Bakou, Djahangir Mammedli, Chamil Véliyev et Alkhan Alikhanoglu, chef de l’Association des Femmes Journalistes d’Azerbaïdjan, Sevindj Mirzoyeva ont été invités à la conférence.
14285474_986634554781402_1630725321_o.jpg
A la fin de l’année 2009, nous avons continué la collaboration avec le Conseil de Presse et par l initiative du journal « Le Carrefour » on a organisé une deuxieme conférence sur le thème « La presse en langue étrangère en Azerbaïdjan : la réalité, les problèmes et les perspectives ».
Par l’initiative du journal « Le Carrefour » avec l’Association des Femmes Journalistes d’Azerbaïdjan, au mois de janvier 2016, on a organise une manifestation consacre a Salatin Asgerova, jeune journaliste, tue a la guerre au Karabakh par les militaires armeniens.
En 2016, au mois de janvier nous avons crée de nouveau (car on a cree le site du journal en 2009, mais a cause des problemes financieres ferme) le site Internet du journal. www.lecarrefour.az
14316010_986634994781358_406406855_o.jpg

Le 21 avril 2016, une table ronde sur le thème « Les médias étrangers dans l’arène internationale » a eu lieu à l’Université des Langues d’Azerbaïdjan, organisée par le journal francophone “Le Carrefour”. Zeynab Kazimova, redactrice en chef du seul journal francophone “Le Carrefour” a fait un discours sur le theme “Le role des medias locales en langues etrangeres a la propagande.” Aflatun Amashev, député et président du Conseil, Hikmat Babaoglou, rédacteur en chef du journal Yeni Azerbaycan, Rashad Madjid, rédacteur en chef du journal “525-ci gazet”, ainsi que les redacteurs de plusieurs journaux et des personnalités politiques ont participé à la table ronde.